Why I Went Right Off America

I’m not sure if the news has hit you yet, but I have renounced my Atlanticism. Before today, I was a lover of America, its people, and in particular American popular culture. For years now, I have consumed their films, television and music at a rate befitting of the silly little whore that I am.

But now, as the yellowed autumn leaves fall, so must my unfettered, unencumbered love affair with America. I am now an opponent of all things American, a rabid Gaullist, an opponent of America as fierce and outspoken as Hugo Chávez. For they, as a nation have gone too far – they’ve only bloody gone and started remaking loads of British television shows again.

Top Gear – this one may actually work, given that the show’s driving ethos is a thoroughly American one of rampant, blind individualism. They also like pretending that global warming is a myth, in order to keep driving big cars - which I'm sure will resonate with a large enough element of the American public to maintain a regular audience. Don’t be surprised if the hosts are even more afflicted with abject cretinism than Jeremy Clarkson, but without half his talent for sarcasm.

Spaced – thankfully this proposed remake of one our finest sitcoms has recently been shelved, following a largely negative response from fans, who perjoratively dubbed the proposal “McSpaced.”

If it had gone ahead, and have no doubt reader, it would have utterly shite, it would have served as a rather strange side show to the rising careers of Simon Pegg and Edgar Wright, two of the supremely talented triumvirate behind the original series. As mentioned by Pegg when he appeared on Friday Night with Jonathan Ross to shill How to Lose Friends and Alienate People there are videos of the remake pilot floating about. And apparently it is appalling.

Life on Mars – if you bought into the critical hype this was the nearest thing we have produced that rivals the elite of US television (The Wire, The Sopranos etc) in recent years.

I imagine the US remake will be about as subtle as a brick to the face, and probably half as funny.

Worst Week - I can only echo what my colleague Stuart has previously noted. To see the massive posters for this one up in Times Square as I did was just plain strange. The original British version (The Worst Week of My Life) was high concept (man has a really bad week,) but low in humour (tired slapstick). Aside from being quite dull, it often erred on the wrong side of wacky.

If Americans insist on remaking British sitcoms why not remake a good one? Peep Show undoubtedly wouldn't work, they made a pilot for The Thick of It but it was subsequently abandoned, the same happened to Spaced (as mentioned above), Coupling didn't work, nor did Red Dwarf. So actually, don't bother.

I just spent a month travelling around America, and to be fair to them none of them could understand a word I said in my accent, inflected as it is with a delightful south-east London twang. It’s easy to forget that we Brits are infinitely more exposed to the various American regional accents, than they are to ours. So their common complaint that they simply cannot understand the accents in British shows may hold some truth. But other than that, is there really any legitimate reason to remake all these shows?

So forget universal healthcare, the threat of Islamic fundamentalism and the financial crisis, the real issue in November’s presidential election should be which one of the candidates will put a stop to this remake business.

JAMES MORGAN

(Published in an edited form in the Epigram 15th Oct, issue 205.)

'Tis the Season

Since the new television season officially kicks off tonight it seems like the appropriate time to take a quick look at the new shows on the horizon, with some speculation and for those that are cautious, zero spoilers. A further look at pilots was going to come but they don’t seem to have particularly leaked out into general consumption, True Blood and Fringe excluded and Fringe nearly gave me an aneurism watching it, let alone reviewing it in depth.

The CW has decided that what sells is money and sex after the success of Gossip Girl. Of course they seemed to have missed the point that while GG gained a lot of buzz this didn't translate into actual ratings. Because the show is aimed at young people who download their TV, rather than watch it. As Dirty Sexy Money was taken as a title one such new show gets the boring title Privileged, about two little rich girls and their poor tutor. From the previews available the tutor looks like she will be as whining and neurotic as Dawson’s Creek's Joey Potter. She comes with the obligatory male best friend completely in love with her, yet as per usual she remains completely oblivious to the raging erection he gets every time she so much as breathes near him. The actresses playing the two rich girls are attempting a mediocre impression of Lindsay Lohan in Mean Girls yet only ever achieve a substandard Marissa Cooper, which is never a glowing commendation. The other big new show on this network is the much lauded 90210 spinoff/remake/revamp. About a group of rich kids... but everyone knows this premise already. Somehow the casting department managed to snag the actor that played Michael on The Wire, who will no doubt enjoy his new gritty material on the streets of Beverly Hills, moving from dealing with heroin addicts to shopping addicts. Oh and obviously he is playing both the kid from the wrong side of the tracks and fulfilling the "token" quota. Wire fans know he can do better. Further to this Jessica Walters, previously of the excellent Arrested Development, has been cast and the two show runners used to work on the classic Freaks and Geeks. For a show so shallow there really is a strong calibre of talent behind it that could give it depth, thus meaning it may actually be worth watching. A concern though is the way the show is being marketed, its simply baffling. The CW is trying to gear itself toward a teen audience, yet this show is doing all the stunt casting it can to pull in fans of the old show. Bringing back old characters and allowing them to dominate proceedings isn't going to win over any new fans, nor let the new characters develop and breathe on their own. Its pretty much going to alienate and annoy everyone, just actual rich kids.

Fox has Fringe, the new show from J.J. Abrams, about investigators into the paranormal with an overriding conspiracy built in. Basically it looks set to be a mash up of the elements of J.J.’s previous shows, mystery (Lost), silly spy antics (Alias), angst, angst and more angst (Felicity), it is overall and most importantly a completely blatant rip off of the X Files. With the failure of the recent feature film you have to wonder if there is still a viable market for this. Still, the fanboys will lap it up making it at least a moderate success as J.J. Abrams can seemingly do no wrong, despite abandoning most shows he produces to the ether as soon as he spots something new and shiny. As an aside another Wire veteran turns up here, Lance Reddick. He played Cedric Daniels in The Wire and here he also plays Cedric Daniels from The Wire (not typecast at all then). Dollhouse, from Joss Whedon is coming next year starring Eliza Dushku as an agent for a company who pulls off assignments varying from crime to sex fantasies for high paying clients/perverts, her mind being wiped and freshly imprinted with a new personality for each mission. It does sound rather like Alias, except with the useful happenstance that being an undercover spy created tension. It sounds like it will play more like a brunette Buffy being put into a variety of invariably tiny costumes designed to send the males in the audience into salivating fits of joy. Since the network already commissioned another brand new pilot for Dollhouse it may soon be sitting on the scrap heap beside Firefly. At least it can’t be any worse than last years Bionic Woman.

Speaking of Bionic Woman, NBC apparently did not learn their lesson in how to remake an old show. Not least another bad old show. The network doesn’t seem to understand that what made the remake of Battlestar Galactica a success was that it is completely and radically different to its original namesake. This season Knight Rider drives on to the airwaves and the showrunner promises that it will be like watching The Fast and the Furious every week. The only film I’d like to see even less week in week out is Van Helsing and I regularly thank God that didn't happen. To pair with this NBC also has a remake of Top Gear, which you can bet will feature generic, square jawed bland hosts and a whole bucketload of product placement. Afterall why give a fair critical review of something when you can get given a ton of money to give an entirely biased one, if you need a case in point simply pick up a copy of Empire, the magazine seemingly incapable of giving an average rating in a review.

CBS has Worst Week, a remake of a thoroughly pedestrian British sitcom. The plus point here is they couldn't really make it worse and can only really improve; however the only recent remake of a British show that has worked is The Office and that is mainly due to some fantastic casting, amazing creative team and a strong finished product to draw inspiration for. That an executive can think that The Worst Week of my Life was successful and creative enough to remake simply illustrates the dire state of the British sitcom at the moment (Peep Show excluded). A remake of My Hero can only be on the horizon and if the thought of that doesn’t chill you to the bone I don’t know what will.

STUART THORNILEY